To remove a Model Group, select the Model Group from the model list, right click and select Delete Group. This will not change or remove any of the underlying models, however any effects that have been placed at that group level on the sequencer will be removed and the Model group will be removed from the Layout display if it has been added to that display.